取るぞ取るぞ詐欺

流行ってるみたいです。ウチにも来ました。みんなもだまされないように気をつけてね。

http://www.ecademy.com/node.php?id=139515

Dear CEO,

We are the department of registration service in China. we have something
need to confirm with you. We formally received an application on Nov. 30,
2009, One company which is called " PERSON釻S DESIGN STUDIO CO.,LTD." is 
applying to register "*****" as brand name and domain names as below 

hogehoge.tw 

After our initial checking, we found the brand name and these domain names 
being applied are as same as your company’s, so we need to confirm with 
your company. If the aforesaid company is your business partner or your 
subsidiary company, please DO NOT reply us, we will approve the application 
automatically. If you have no any relationship with this company, please 
contact us within 10 workdays. If out of the deadline, we will approve the 
application  submitted by " PERSON釻S DESIGN STUDIO CO.,LTD." 
unconditionally.

Best Regards,

で、ボクのトコの中の人が返信したらちゃんと返事来たんです。

始めの案内はスクリプトかなんかで機械的に撃ってるんだと思うんですが、返事はテンプレとはいえいちおう人間が処理してるみたい。

次に返信すると請求書でも送ってくるのかね。

Thank you for your confirmation, If you did not authorize
the aforementioned company to register, so we suspect 2 points:

1. This company uses your brand to open up market in Asia.
2. This company may do the same business as you, or your competitors.
 
But you should know that, in China domain names registratin is open,
the applicant’s application is legal, we can not reject
their application, now you are the owner of trademark,
you have the priority to register, because we can not stop
any individual or entity to register any domain name,
what we can do is informing you this. As China registrar,
we must try to stop the domain grabbing. 
 
Surely, if you think these domain names are not valuable,
you need to email me to confirm that you will not follow
this matter. After all, these domain names can be used
in the world after being registered, but Chinese are
used to use these domain names,
for your business in your country, will not bring big effects. 
 
Surely, this is only my suggestion, we will respect
your decision. If you need to register,
we will send the dispute application form and
an reasonable cost to you at the first time. 
 
Any questions, pls contact me in time,
thank you for your cooperation.